Kurt Hättasch, en 25-årig håndværksmester, far til små børn med nationalkonservative sympatier og lokalpolitiker for AfD, oplevede natten til den 5. november 2024 det ultimative mareridt i det, man formoder er et frit, demokratisk samfund.

Hans hjem blev stormet af bevæbnet politi. Kraftige projektører trængte ind gennem vinduerne, og røde laserpunkter fra våbensigter dansede hen over brystkassen. Udenfor kunne man høre noget, der lignede eksplosioner.

– Hvilket samfund er der så tilbage at redde?

I en tilstand af chok og ud fra en rationel antagelse om, at han var omringet af militante socialister med hang til fascistiske metoder – Antifa – ringede han til politiets alarmnummer 110. Men mens han talte i telefon med alarmcentralen, blev han skudt af dem, der skulle beskytte ham – politiet.

Hättasch blev ramt i underkæben, som blev knust. Et projektil satte sig fast i skulderen. Han overlevede efter flere timers akutkirurgi. Efter at være blevet skudt blev han anholdt og sat i varetægt, hvor han har siddet i halvandet år.

Da Hättasch var kommet sig, fremlagde myndighederne en forklaring, der skulle skjule, at politiet havde gjort sit yderste for at dræbe en mand, der var i færd med at advare dem om, at han var under angreb, og at han frygtede for sit liv.

Myndighederne hævdede, at der var tale om en terrortrussel.

Myndighedernes forklaring på, hvad der skete, er sidenhen blevet et symbol på kynisk, politiseret retspleje: »Hättasch var snublet over en kæp«. Det var den forklaring, der blev givet til en mand, som netop havde været udsat for et drabsforsøg fra politiets side.

Siden den fatale novembermorgen har Hättasch siddet i varetægt. I sin fængselscelle har han skrevet bogen »Fangschuß. Notizen aus der U-Haft« – »Dødeligt skud. Notater fra varetægtsfængslet» – en rå og uforfalsket skildring af tiden bag murene. Han beskriver de fysiske smerter, de kroniske åndedrætsproblemer efter at være blevet skudt, isolationen og den psykologiske terror ved at være adskilt fra kone og datter – en datter, der stadig undrer sig over, hvorfor far »ikke kan gå tur med hende«.

📕 Brandneu: "Fangschuss – Notizen aus der U-Haft", das Buch zum Skandalprozess gegen die "Sächsischen Separatisten"

Seit über anderthalb Jahren in Untersuchungshaft, seit einem halben Jahr vor dem Oberlandesgericht: Die Justiz-Farce gegen die angeblichen "Sächsischen… pic.twitter.com/EOsm4vS3P6

— FREIE SACHSEN (@freiesachsen_) July 8, 2026

Hättasch analyserer anklagen mod sig selv: »et konstrueret spindelvæv af gamle chatbeskeder, spekulationer og uklare beskyldninger«. Hans advokat, Dubravko Mandic, kalder i bogens efterord sagen for »et skoleeksempel på fremkomsten af en »fjendestrafferet« (Feindstrafrecht), hvor man ikke dømmes for handlinger, men for hvem man er, og hvilke politiske standpunkter man indtager«:

Begrebet »terror« blæses op, terrorisme defineres ud fra politisk bekvemmelighed, og patriotisk modstand sidestilles med voldelige organisationer. Gennem statsmedierne skabes der en fortælling længe før retssagerne indledes, hvilket gør en retfærdig rettergang umulig. Tilliden til retsstaten undergraves af en stat, der anvender militære metoder mod sine egne borgere, hvis de indtager afvigende politiske standpunkter.

Man kan komme til at undre sig. Hvis staten har lov til at skyde en politisk modstander i dennes eget hjem for at »redde samfundet«, hvilket samfund er det så, man redder?